热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
All through the competition, good players were falling to the new young tennis star.
在比赛的全过程中, 许多优秀的网球选手都败在这位年轻的新星手里。
-
Because of the housing shortage, many couples had to double up in one tiny apartment.
由于住房紧张, 许多对夫妻只好挤在一栋公寓里。
-
We shall have to double up the sheets to get them in the drawer.
我们得把这些被单折叠起来才能放进抽屉里。
-
Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle
尽管许多人认为《卧虎藏龙》首先是部极好的功夫片，但影片描写了多种形式的爱，其中最令人难忘的是周润发和杨紫琼扮演的那对不幸恋人间辛酸的浪漫。
-
After he double-crossed his best friend, everyone gave him the cold shoulder.
在他出卖了最好的朋友后,每个人待他十分冷淡。
-
He passed his wife off as a famous film star.
他让妻子冒充一个著名的电影明星。
-
The company is caught in a double bind. If it doesn’t modernize it won’t make money, but if it does modernize they’ll have to make people redundant because they won’t need them any more.
这家公司进退两难。不实行现代化就无法盈利,要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们。
-
printed in large, easily readable type
用很大的、清晰的字体印刷
-
A hard core of supporters, mostly teenage girls, gathered at the airport to see the star arrive.
支持者的中坚分子大多是十几岁的女孩子，聚集在机场一睹这位明星的到来。
-
I don't go for men of his type.
我不喜欢他那种人。